http://www.paper.com.cn 2020-08-31 纸箱微视界译自:油墨世界 |
在中国、印度和许多快速发展国家的推动下,亚太地区已成为世界上最大的油墨印刷地区。据《油墨世界》估计,该地区的油墨销售额每年超过75亿美元。 纵观全球顶级的国际油墨公司,全球七大油墨生产商中的四家——DIC 企业、东洋油墨集团、坂田油墨和 T&K Toka 的总部位于日本,却在整个亚太地区都有主要业务。Hubergroup是全球第六大油墨供应商,也是印度最大的油墨制造商。 亚太地区并非异类。中国是该地区最大的经济体,日本和印度则是主要的油墨生产国,此外南亚、东南亚和澳新等地区也在稳健发展。但COVID-19的爆发正在使一切发生变化,虽然供应链被打乱,但其实,包装油墨的需求却在上升。 COVID-19 和 油墨制造商 COVID-19已通过多种方式影响了油墨行业。 DIC企业通用印刷材料产品部执行官 Masamichi Sota 说:“整个2020年第一季度,亚太地区的图形艺术市场表现良好。但自3月的最后一周以来,我们的业绩一直在稳步下降。我们还发现,尽管亚太地区的某些国家受到COVID-19大流行的严重影响,但其他市场受到的影响却很小。我们已经看到那些实行封锁的国家对油墨市场的影响比其他国家更大。例如、印度、马来西亚、菲律宾和巴基斯坦等国影响最大。但是,由于印度尼西亚、泰国和越南仍然开放,这些国家的影响较小。” 坂田油墨企业计划部国际运营部总经理 Katsuya Tanaka 说:“中国的工厂目前基本照常运转。在整个亚洲地区,由于对COVID-19的“待在家里”的要求,包装需求有所增加,包装油墨的运输量有所增加。” hubergroup的亚洲企业传播团队报告说,“ COVID-19进一步改变了行业。胶印、UV和液体油墨的包装领域继续增长。报纸油墨和单张纸商业印刷需求正在下降,而且情况似乎不会很快好转。” “亚太地区的油墨业务在需求(商业印刷大幅下降)和供应(在该地区不同国家的不同时间劳动力、材料和运输受到阻碍)方面都产生了重大影响,” Hubergroup的企业传播团队注意到,“物流仍然是一个挑战,这导致原材料的短缺,并对发货造成了一定影响。众所周知,印刷油墨是包装的重要组成部分,是诸如食品、药品、卫生等重要商品的一部分。当前的特殊情况也使得油墨公司即使在严重停工的情况下,也能保持一定水平的运营。” 盛威科的印度和大中华区总裁 Ashish Pradhan 说:“ COVID-19大流行产生了两个主要影响。 一方面,我们看到了供应方面的影响,面对政府的限令、劳动力短缺,以及原材料和成品物流的挑战,油墨公司在保持业务运转方面面临困难。 另一方面,我们看到了需求方面的影响,由于盛威科和其他油墨制造商所面临的类似挑战,印刷商和品牌所有者仍在试图稳定其运营,仍在应对需求下降。” T&K Toka 海外部门的部门经理 Hirofumi Ozaki 指出,“在许多国家实施的COVID-19边境措施已对供应链产生了重大影响。由于材料的供应中断和工人流动的限制,我们的许多客户被迫中止或限制运营,油墨的销量大大放缓。” “2020年第二季度开始,由于每个国家的封锁,油墨销售下降了20%-30%,甚至可能更多。” DEERS I / Daihan油墨海外销售部团队负责人Charlie Lee说:“在韩国,我们几乎像往常一样生活,但是一些行业受到了影响,因此印刷业也遭到了破坏。” Kwang Myung 油墨有限公司首席执行官兼总裁 Jason Lee 报告说,COVID-19对亚太地区市场产生了重大影响。“我们现在预计出版物市场的下滑将加速,但我们认为单张纸包装市场将反弹,并显示出进一步的增长。我们也确实看到了国内市场复苏的迹象。为了应对这种情况,我们正在扩大产品范围,以包括完整的热固性、冷固性、单张纸印刷、UV-LED和低迁移油墨。 在COVID-19之前,亚太地区的表现还不错,其中包装业呈上升趋势,出版物印刷呈下降趋势。Pradhan说:“在亚太地区的大部分地区,与世界其他地区一样,出版物印刷的需求停滞甚至不断下降。” “包装印刷在亚洲获得了进一步增长,增长率高达6%-7%。该地区仍属于全球增长最快的包装市场。”Ozaki观察到:“随着印刷从模拟到数字的转换,市场似乎正在萎缩。随着印刷作业的规模越来越小,种类繁多,按需趋势没有改变。” Charlie Lee说, “与往常一样,用于商业印刷的油墨不多,用于包装的油墨正在增加。就我们而言,我们是韩国最强的热固性油墨生产商,但是许多印刷商由于没有订单而停止热固性印刷。” Tanaka说:“随着经济增长和人口增长等方面的需求增加,包装油墨的销售在亚洲地区总体上正在增加。纸质产品的油墨在印度和中国也正在增长。数字印刷行业对碳粉和喷墨油墨的需求也在逐年增加。” 包装油墨的兴起 包装行业表现良好,这对油墨行业来说是个好消息。Ozaki表示,T&K Toka 预计包装市场将继续扩大。 Ozaki说:“由于亚太地区的经济增长率和人口增长,与日常生活有关的一揽子计划将保持坚挺。此外,我们预计COVID-19的影响将进一步增加电商在生活方式中的使用。” Pradhan指出,总体而言,近年来包装印刷在亚洲经历了大幅增长,盛威科预计这一趋势将继续下去。“我们相信东南亚和印度市场将在增长方面处于领先地位。反过来说,虽然中国的GDP增长率逐渐下降,而且包装市场几乎成熟,但我们仍然认为这是一个巨大而有希望的市场,这就是为什么我们非常活跃,并会进一步投资于中国市场的原因。” Tanaka说:“尽管由于COVID-19造成的经济活动有限的影响,但包装需求却在人口增长和经济增长的带动下稳步增长。” Hubergroup在亚洲的企业传播团队指出:“包装是一个持续增长的细分市场。虽然COVID-19曾造成暂时的中断。但是包装领域(刚性和柔性)的增长前景十分强劲。” Jason Lee说:“包装油墨仍然是主要的增长领域,这就是为什么我们如此重视能源固化和低迁移产品领域的产品开发活动。我们预期包装市场的增长将保持强劲,这是由于人均消费量的增加,以及对更高级包装的需求的增加,例如,更多可变数据、个性化、特殊效果、更短周期的促销活动等。” “由于在大流行期间食品和医疗包装是必不可少的,因此大多数国家仍在支持市场,” Sota总结道。“考虑到这一点,与出版/商业油墨相比,包装油墨的增长相对强劲。” |