http://www.paper.com.cn  2023-09-05 纸业发布译自Fastmarkets 编译：郑红梅

  美国业内人士近期向Fasmarkets的PPI Pulp & Paper Week透露，夏季需求疲软，买家压低了常规合同价格，BSK和BHK纸浆价格双双下跌，但现货市场价格下降速度放缓。

  由于买家缩小了合同内和合同外交易之间的价差，导致基准NBSK价格下跌了50-80美元/吨。值得注意的是，全球最大的阔叶纸浆生产商日前宣布将在9月1日起将阔叶浆价格上调20-50美元/吨。

  美国NBSK初步有效标价下降了50-80美元/吨，因为买家从现货采购转向用常规合同填补成交量。根据调查，美国SBSK初步有效标价下跌了60-80美元。

  美国“纸浆供应量没有变化”

  供应量将是未来定价的关键因素，一些生产商认为美国市场8月触底。然而，北美需求疲软，无法迅速消化库存，因此买家认为供应过剩不会很快缓解。

  当前，印刷纸和特种纸制造商对纸浆的需求不旺，许多纸浆生产商未能获得全部常规合同配额。然而，生活用纸和纸巾制造商是北美下游纸浆消费者中的强劲的细分领域之一，它们正在吸纳合同和现货市场的销量。

  美国纸浆生产商正在抵制降价

  据消息人士透露，纸浆生产商正在抵制降价。他们认为，需求稳定且成交量大的公开市场买家控制着价格。尽管如此，这并不意味着NBSK生产商认同价格下跌，至少在美国国内现货市场上是如此。一些人指出，几个月前开始的中国BHK价格上涨最近几周已经蔓延到NBSK市场，因此他们正试图维持美国现货价格不变。

  一位NBSK生产商代表表示：“目前现货市场的竞争仍然相当激烈，但我们维持价格不变。自从7月中旬加拿大BC省港口罢工问题解决后，我们恢复了出口，这缓解了库存压力。我们看到中国的价格正在上涨，因此我们不想降低美国的价格。”

  然而，当前市场仍然是买方市场，当一家生产商保持价格不变时，竞争对手会以更低的价格介入。根据截至8月18日的调查，这种竞争压价的方式导致美国NBSK现货市场净交付至美国东部和中西部的价格下跌了10美元/吨。

  8月份是一个标志性月份。美国现货市场自2022年上半年辉煌时期以来，已经下跌一周年。根据P&PW数据，上一年供应链冲击导致价格上涨，创下历史新高。NBSK价格在2022年7月达到峰值，随后在2022年8月下跌了30美元/吨。此后，现货价格每个月都在下跌，目前已连续下跌了13个月，总跌幅为395美元/吨，跌幅达到38.2%。

  加拿大NBSK生产商未能阻止价格下跌的原因之一是美国南部工厂持续供应SBSK，那里的绒毛浆生产商正试图转向SBSK生产以抑制绒毛浆价格下跌。一年以来，价格差异已经开始显现，美国的目标交易价格比加拿大NBSK水平低40-50美元/吨。美国SBSK的最新价格下跌了10美元。

  书赞桉诺宣布BEK价格上调

  Eldorado，Klabin等公司紧跟其后

  全球最大的BEK纸浆生产商书赞桉诺8月18日宣布，9月1日起，将北美和欧洲BEK价格提高50美元/吨，亚洲BEK价格提高20美元/吨。

  消息人士告诉P&PW，在中国，BEK纸浆生产商也已连续3个月提价，总涨幅为70美元/吨。

  根据 Fastmarkets 的最新调查，欧洲BHK纸浆价格有望在9月份上涨至850美元/吨。Eldorado和Klabin等拉丁美洲纸浆生产商也已开始与客户谈判，寻求同样的价格上涨。Klabin已于8月21日通知客户，Eldorado 于8 月22日通知客户。这波价格上涨将进一步推高欧洲纸浆价格，并可能会影响下游纸制品价格。

  不过，北美由于现货和合约 BHK 价格8月再次下跌，因此没有出现逆转的迹象。

  美国BHK价格下跌60-100美元/吨

  市场疲软但预计将改善

  根据 P&PW 调查，美国8月份BEK以及北美生产的BHK初步价格下跌60-100 美元/吨。

  BEK在美国现货市场没有指数化，因为拉丁美洲生产商很少在牛市周期进入美国现货市场，仅在疲软时期转移现吨位。由于现在各大BEK生产商在美国现货市场上转移吨位，表明市场仍然疲软。

  不过，BEK 生产商消息人士认为，9 月份，北美市场将会有所改善。原因是今年的库存过剩已经缓解，中国的需求依然强劲以及整个亚洲势头持续上行。

  一家大型BEK生产商的消息人士表示：“我相信，亚洲正在发生的事情（价格上涨）是真实的。我唯一的额外库存是为合同客户提供的。我已没有额外的库存。”

  该联系人还表示，美国港口仓库进口纸浆库存过剩的情况也已开始缓解。他表示：“过去几个月我走访了所有主要港口，但没有看到任何突出的堆积情况。”