http://www.paper.com.cn  2023-10-17 全国造纸工业标准化技术委员会

  2023年10月12日，中国制浆造纸研究院在南京组织召开了GB/T 25436—2023《茶叶滤纸》国家标准外文版审查会。来自全国造纸工业标准化技术委员会、浙江凯恩新材料有限公司、广东省东莞市质量监督检测中心、河北省产品质量监督检验研究院、浙江方圆检测集团股份有限公司、陶氏化学（中国）投资有限公司、中船鹏力（南京）塑造科技有限公司的8名专家参加了本次审查会。

  审查过程中，审查组依据《国家标准外文版管理办法》、GB/T 20000.10—2016 《标准化工作指南 第10部分：国家标准的英文译本翻译通则》、GB/T 20000.11—2016《标准化工作指南 第11部分：国家标准的英文译本通用表述》的有关规定，重点对《茶叶滤纸》国家标准外文版送审稿与中文版内容的一致性、表述的准确性、文本的编写格式等进行了认真审查和讨论，并对标准进一步修改完善提出了意见和建议。审查组认为《茶叶滤纸》国家标准外文版送审稿忠实原文、行文通顺，准确表达了国家标准的信息，同意通过审查。会后，起草小组将根据审查组意见进行修改完善，尽快报批。

  《茶叶滤纸》国家标准外文版的制定工作，对促进我国茶叶滤纸及袋泡茶等密切关联行业的国际贸易、技术交流与合作具有重要意义。同时，国家标准外文版的制定工作也将我国的标准技术要求推向国际平台，有效促进我国标准与主要贸易国家的标准互认。