http://www.paper.com.cn  2023-05-06 全球印刷与包装工业翻译自Fastmarket

  由于供过于求和市场木浆价格暴跌的连锁反应，4月份，中国国内的文化纸和白卡纸价格下跌，而再生箱板纸价格水平出现触底迹象，持平或小幅上涨。

  继3月份全面暴跌之后，再生箱板纸的价格在4月初趋于稳定。纸厂持续减少供应的努力得到了回报，在中国于2021年全面禁止进口废纸之后，通常被视为再生箱板纸价格风向标的当地旧瓦楞纸箱(OCC)价格开始从历史低点回升。

  从4月的第一周开始，大多数纸厂开始推动仿牛卡纸和瓦楞芯纸的价格上涨，通常每吨上涨50元人民币。尽管下游对包材的需求依然不温不火，但在价格连续下跌的情况下，前两个月将原纸采购量降至最低的二级厂和三级厂，在认为价格触底回落后，于4月初回补库存。

  华东地区高强度瓦楞原纸平均价格较3月下旬上涨40元/吨，仿牛卡纸的平均价格上涨57元/吨。中国纸厂4月份牛卡纸和白面牛卡纸基本保持稳定。这两个纸张品种用到了原生木浆和进口再生浆，价格均有下行压力，从成本角度无法支撑原纸价格上涨。

  与3月底相比，白面牛卡纸的平均价格保持不变。牛卡纸的平均价格也与一个月前持平。 据报道，一些工厂本月将其最优质的牛卡纸产品的价格下调了50元/吨。

  未漂白牛皮纸浆 (UKP) 是高端牛卡纸生产的主要原材料之一，其价格暴跌是价格下跌的部分原因。与此同时，进口原生纤维牛卡纸 (KLB) 价格走软也有效地对当地工厂提高牛卡纸价格造成了影响，因为这两类纸种在某些应用中存在竞争关系。4月份订单的KLB进口价格大幅下跌，最高价较3月份下跌25美元/吨。

  该范围的下半部分主要由俄罗斯KLB主导。去年乌克兰战争爆发后，中国从俄罗斯进口的KLB激增，因而包括KLB在内的众多俄罗斯产品在欧洲受到制裁。中国海关数据显示，中国自俄罗斯进口KLB近7.5万吨，较2022年同期增长143%。

  俄罗斯伊利姆集团已告知其在中国的客户，其位于西伯利亚的乌斯季伊利姆斯克工厂的60万吨/年KLB机器准备在6月启动，这表明更多俄罗斯KLB将在今年下半年进入中国市场。

  随着中国准备迎接新产能的影响，白卡纸价格继续下跌。联盛纸业即将在其位于福建省漳浦的新工厂启动一台年产120万吨的纸机。公司发言人透露，试生产将于5月开始。大部分新纸机的产品将是涂布灰底白板纸。

  随着新供应的临近涂布灰底白板纸的平均价格较一个月前每吨下跌167元，优质品级平均价格每吨下跌100元。涂布灰底白板纸价格的下滑对再生纤维灰纸板市场造成了影响。截至上周三，优质灰纸板均价较2月下旬每吨下跌150元，大宗商品平均价格每吨下跌100元人民币。

  另外，木浆市场价格的暴跌对文化纸行业产生了连锁反应。纸张买家采取观望态度，停止下订单，并期望造纸厂随着纤维成本的下降而大幅降价。因此，华东地区优质铜版纸 (CFP) 的平均价格较3月底的价格下跌了116元/吨。商品CFP的平均价格每吨下跌163元人民币。

  在未涂布文化纸 (UFP) 行业，100%化学纸浆级别的价格在一个月内每吨下跌100元人民币。采用化学浆和机械浆混合的UFP价格暴跌至每吨6,460元人民币。4月份，中国国内新闻纸价格继续保持在每吨5,900-6,100元人民币的范围内。

  进口新闻纸（主要来自俄罗斯）的转售价格约为每吨4,600-4,700元人民币，最近俄罗斯新闻纸的交付出现更多延误。一位来自俄罗斯主要新闻纸生产商的联系人表示，延误主要是由于物流瓶颈，因为中国边境的火车交通拥堵越来越普遍。绝大多数俄罗斯新闻纸通过铁路运往中国。